みかん水なのにアップル？
最近は秋雨前線の影響で雨続きですね。
ニュースの報道では、雨風による自然災害が連日、流れてます。
さて、普段は評価物件の現地調査にクルマを使うのですが、先週末は久々の気持ちが良い（汗ばむくらいの）好天だったので、電車と徒歩による物件調査を行いました。
場所は神戸市長田区で、昔ながらの「ＴＨＥ下町」という雰囲気の界隈です。
個人的には、高層ビルが建ち並んでいるところよりも、昔ながらの低層住宅が建ち並んでいるところの方が性に合ってます（人混みに酔ってしまうこともあるので････）。
さて、現場の調査も済み、時間的にも昼ご飯時だったので、少し歩いた場所にある商店街の中のお好み焼き屋さんに入りました。
壁にかかげられているメニューをみると、「アップル」という文字が････
なぜか、その文字に心を奪われて、お好み焼き（ミックス焼き）と一緒に注文。
そして、出てきた「アップル」とは、無果汁のみかん水と判明！
飲んでみても、りんごの味は全くしません。昭和生まれの人なら、飲んだことはあるだろう、懐かしい、おなじみの味です。
だけど、「アップル」なんです！
これをマジマジと見ていたら、店のおばちゃんから、「元々は大阪で売られていたらしいけど、神戸で売ろうとした時、当時の人がハイカラな神戸にあわせてカタカナにしたらしい」と教えてもらいました。
（名前の由来を尋ねてくる人が多いので、店側から教えるようにしているそうです）
店を出てから、名前をなぜ”オレンジ”としなかったのか、をさらに尋ねればよかった、と一人反省しました････
神戸市長田区に来られることがあれば、お好み焼き屋さんで是非「アップル」を飲んでみて下さい！
コメント